In het reëel bestaand kapitalistische China van deze eeuw gaat het de mensen om de “Vijf Zi's” [niet noodzakelijkerwijs in die volgorde]. Ik weet niet meer waar ik deze constatering heb opgedaan [waarschijnlijk in zo’n gratis treinkrantje], maar ik geef ze, zonder bronvermelding of/en context, toch maar, als een spoedcursus China:
- piao-zi: geld
- fang-zi: woning
- che-zi: auto
- hai-zi: kind [jongen]
- mian-zi: aanzien
Geen opmerkingen:
Een reactie posten