Het valt niet mee, de Nederlandse taal. De VVV-netstek van Gerolstein (BRD) heeft naast een Duitse versie een Engelse en een Nederlandse. Dan krijg je dus zoiets:
Wat er te ontdekken valt, een korte intro over het Gerolsteiner Land
Kaarsrecht omhoogreikende dolomietrotsen, werelsberoemde mineraalwaterbronnen, talrijke burchten uit de middeleeuwen, dichte bossen en wijdse velden karakteriseren het Gerolsteiner Land. Bekend als thuisland van de grootste Duitse mineraalbronnen en de prof-wielerploeg Gerolsteiner, maar ook om zijn vulkanisch verleden en zeer bijzondere natuurschoonheid biedt het vakantiegebied haar gasten aan. Wij tonen u de met sagen omringde burchten en de meest curieuze musea van onze regio, laten u kennis maken met fraaie fiets- en wandelroutes en vertellen u waar tegenwoordig nog adelaars vliegen e wolven huilen en ook hoe u kunt ervaren hoe water en schnaps gebottled worden. Wij geven u tips over waar u welke sport bij ons kunt beoefenen en waar u in het Vulkaaneifel Europese Geopark de spectaculairste wonderen van ons vulkanisch verleden kunt beleven. Ook de bruisende stad Gerolstein met zijn vele gezellige café’s en speciaalzaken en in het idyllische vakantiegebied van onze regio komt u niets te kort. Duikt u eenvoudig onder in het avontuur „Gerolsteiner Land“.
Verbeter zelf de fouten. (Dat ‘werelsberoemde’ zien we door de vingers, typefautje.)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten