God's weg is kort, begin en einde liggen in je hart.
Door de wijde ruimte, over het eindeloze ravijn
te midden van ontelbare constellaties
zwerft hij, zonder je hart te verlaten.
Oftewel:
Guds väg är kort, den börjar och slutar i ditt hjärta.
Genom en öde rymd, over ändlosa djub
bland oräkneliga stjärnsystem
går den utan att lämna dit harärta.
Oh! Zó te kunnen geloven.
[Ondertussen ben ik aan onderzoeken wie deze reeg'len schreef en in welke taal — ik vermoed Zweeds, maar die letter å is typisch Deens. Of is het gewoon Noors?]
Geen opmerkingen:
Een reactie posten