Ik ben een voetballeek en heb een afkeer van hoe de ‘fans’
zich gedragen; de taal waarmee e.e.a. wordt begeleid fascineert wel. Vooral omdat
ik geen flauw idee heb wat er bedoeld wordt. Bijvoorbeeld in de recensie van AZ
vs. Ajax (19 januari 2012) in een ArenA gevuld met 20.000 kinderen. Henk
Hoijtink in Trouw van vandaag:
De gekende schakellinie van Ajax schuifelde […] weer eens zonder daadkracht voort.
‘Gekend’ lijkt me een anglicisme (known) of Vlaams, maar Hoijtink houdt van het woord: het komt tweemaal
voor in zijn wedstrijdverslag.
AZ (Alkmaars Zorg?) moet nu nog tegen GVVV (Gorinchem Voetbal
Vereniging Vooruit?) spelen in de kwartfinale en volgens Hoijtink komt daarmee “het
eindstadium van het nationale cuptoernooi al in zicht”. Gelukkig maar, denk ik
dan.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten